カイロのBBCスタッフ、同一賃金を求める3日間のストライキを終了、しかし更なる集団行動を示唆

カイロ（AP通信）－カイロのBBCスタッフは水曜日、次のような結論を出した。 同一賃金を求める3日間のストライキ 中東各地の同僚らと協力したが、要求が満たされない場合は将来的に集団行動を起こすと脅迫した。

カイロのBBC事務所前での記者会見で、ストライキ参加者のスポークスマンでエジプトのジャーナリズム組合の組合長を務めるハリド・エル・バルシ氏は、米ドルで支払われる給与か現地通貨での大幅な昇給を求める従業員の要求を繰り返した。

３日間のストライキは月曜に始まり、ＢＢＣカイロ支局の職員７５人が参加し、ベイルートやイスタンブールを含む地域の他のＢＢＣ職員と同じ給与条件を求めていると述べた。

エル・バルシ氏は、この格差は「差別を解消する」に相当すると述べた。 彼が話している間、数十人のカイロ職員が「二重基準」と書かれたポスターを持って彼の後ろに立っていました。

「この（不一致）は、こことベイルートでの給与の支払いや、トルコで起きた同様の危機への対処など、さまざまな形で現れる」と組合指導者は述べた。

エジプトはインフレの高騰と通貨安により、経済危機が深刻化している。 過去12カ月間でエジプトポンドは対ドルで50％以上価値を失い、6月の年間インフレ率は5月の33.7％から上昇し36.8％に達した。

ロンドンのBBC本社は声明の中で、インフレを緩和するために「3月から7月の間に給与を27％引き上げる」計画を立てており、「市場の給与政策の範囲内で行動しながら解決策を見つけるためにカイロのスタッフと引き続き対話している」と述べた。一貫して適用されます。」

エル・バルシ氏は、エジプトの経済状況を考慮すると、27％の昇給は不十分だと述べた。 同氏は、BBCのベイルート支社のスタッフの給料はドルで支払われているが、トルコの放送会社の従業員は2022年のストライキ後に大幅な昇給を勝ち取ったと述べた。

トルコとレバノンは近年、経済混乱に揺れている。

エジプト経済は、長年にわたる政府の緊縮策、新型コロナウイルスのパンデミック、ウクライナ戦争の余波で動揺している。 北アフリカの国は、ロシアとウクライナからの最大の小麦輸入国です。

「私たちは（さらなる）法的エスカレーションの前に立っています。 私たちはさまざまな関係者と連絡をとり、声を上げていきます」とエル・バルシェイ氏は語った。 同氏はどの当事者か、また今後のエスカレーションが新たなストライキにつながるかどうかについては明らかにしなかった。