コカ価格暴落がコロンビアの食糧不安の一因に – 国連

オリバー・グリフィン著

ボゴタ（ロイター） – コカインの主成分であるコカの価格暴落がコロンビアの食糧不安を引き起こし、違法作物に依存する地域から人々が避難を引き起こしていることが、国連内部のプレゼンテーションで明らかになった。ロイター。

歴史的に、コカ作物は、コロンビアの田舎の何千もの家族にとって、合法的な代替品よりも良い収入を提供しており、麻薬密売グループが輸送費、肥料、その他の物資の費用を賄っていることがよくあります。

国連世界食糧計画（WFP）の内部発表によると、現在コカ栽培農家には葉やコカベースの買い手がなく、高インフレの中で経済的苦境に陥っているという。

6月付けのプレゼンテーションでは「食料を買うための現金がなく、（食料価格の）インフレが上昇している」と述べた。

国連WFPはこの文書の出所を確認した。

より生産性の高い植物や記録的な作物を含むコカの供給過剰が、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコでの密売ルートの成長鈍化や新たなコカ栽培とともに、この暴落の一因となっているとプレゼンテーションは述べた。

コカ価格下落の他の理由としては、密売組織間の領土紛争やコカインの主要消費国である米国への合成オピオイドフェンタニルの輸入などが挙げられると付け加えた。

プレゼンテーションによると、全国の約40万世帯がコカ栽培に関連した収入に依存しており、ナリノ、プトゥマヨ、ノルテ・デ・サンタンデールを含むコロンビアの各州でコカ市場が3カ月から1年の間麻痺していると付け加えた。

大統領府の飢餓ゼロ計画の顧問バレリン・サリス氏は、政府は違法作物を代替する既存のプログラムの一環として、7万7000世帯強にそれぞれ200万ペソ（約487ドル）を送金すると述べ、政府は実行可能な経済の構築に取り組むと付け加えた。影響を受けるコミュニティにとって中期的な選択肢。

「作物を代替するだけではなく、経済も代替するのです」とサリス氏は語った。

コロンビア国際危機グループの上級アナリスト、エリザベス・ディキンソン氏は、コカの価格は現在、かつての水準の約３０％にあると述べ、その結果、農村地域は「完全な経済崩壊」に見舞われていると付け加えた。

ディキンソン氏は、ナリノでは以前はコカベース1キロ当たり最大約975ドルで取引されていたが、買い手が見つかれば現在は約240ドルになるだろうと述べ、店舗やその他の商業を含むコカ栽培地域の地元経済は依存していると付け加えた。農作物からの収入について。

「これは経済危機だけでなく、率直に言って人道危機を引き起こした」とディキンソン氏は語った。

(レポート：オリバー・グリフィン、編集：オーロラ・エリス)