共感はジョージの大きな強みであり、彼はそれを放射していた
67歳で亡くなったジョージ・アラギア氏は、BBCで最も長く勤務し、最も尊敬されていたジャーナリストの一人だった。 受賞歴のある外国特派員の友人であり同僚であることは光栄だった、とアラン・リトルは書いている。
ジョージと私は、マンデラ時代にヨハネスブルグでオフィスをシェアしていたときに一緒になりました。 ですから、私が彼のことを考えるとき、私はロンドンのテレビスタジオにいるのではなく、アフリカの光に照らされた赤い砂ぼこりの道にいる彼の姿を思い浮かべます。
共感力は彼の大きな強みでした。 彼はそれを放射した。 それは、彼が報道していた人々の人生、そしてしばしば不幸を報道していた人々に対する深い敬意に根ざしていた。 彼は国家元首から戦闘地域の端にある難民キャンプの子供たちまで、誰とでも話すことができた。 そして誰もが彼と話したいと思っていました。 あなたは、彼が彼のさりげない温かさに応え、彼らの信頼を勝ち取っているのを見ました。 彼はそれらすべてにおいて、誠実で、正直で、公平であることを望んでいた。
3発の迫撃砲爆弾がホテルの近くに着弾した後、私たちは中央アフリカに滞在していましたが、階段の吹き抜けに避難しました。 同僚の報告によれば、激しい砲撃が市の中心部を震撼させたとのことだ。 その後、ジョージは私に静かにこう言いました。「アラン、そんなこと言わないで。今夜は激しい砲撃は何も動揺しませんでした。たまたま私たちがいた場所の近くに爆弾が3発落ちて、私たちに恐怖を与えました。適度に保ってください。」 そして私は初めてではありませんでしたが、「私の名前はジョージ・アラギアです、あなたを落ち着かせるためにここにいます」と思いました。 ジョージはドラマチックになりたくなかった。 彼は真実でありたかったのです。
私はまだ自分の特徴的な放送音声を見つけようとしていたときに、彼から学んでいたことを理解するようになりました。 私は何を学びましたか? 正直かつ真実の優れた報道は、他者への敬意に根ざしています。 優秀な記者にはエゴがほとんどないということ。 それらは決して物語ではなく、他人の声を聞くための手段であるということ。 彼が体現し、生きてきた価値観が私にも伝わることを願っていました。
ジョージは単なる優れたレポーターではありませんでした。 彼はいい人だった。 彼には全く悪意がなかった。 彼は神聖さのかけらもなく、その深遠な礼儀を非常に軽やかに行った。 彼は自分自身の優しさの本能に気づいていないようでした。 危険で道徳的に問題のある場所で働いていたとき、私は彼に指導を求めました。 私は彼の動揺のなさ、冷静な権威、並外れた知恵が大好きでした。 私は彼を兄のような存在だと思っていました。静かに尊敬していた人で、その成功を羨望することなく賞賛し、祝うことができました。 彼に見守られていると感じたと言うのは恥ずかしくない。 ジョージと一緒にいると、悪いことは何も起こらないと思っていました。
彼が少し聖人のように聞こえる危険性があることは承知していますが、彼はそうではありませんでした。 彼はとても楽しかったです。 彼は機知に富み、時には陽気な話し手であり、時には容赦のない物まねをする才能も持っています。 そして私たち全員と同じように、彼もちょっとした陰謀やゴシップを楽しんでいたのです。
アフリカ南部のングニ語に、ジョージの道星だったと思う言葉があります。 彼は、2015 年の 60 歳の誕生日を祝うパーティーで、Ubuntu について話しました。 それは、人間は互いに責任を共有することで結ばれているという考えを表しています。
ジョージと私は二人とも、白人少数派による南アフリカの人種差別制度の終焉に尽力したデズモンド・ツツ大司教にインタビューしました。 彼は Ubuntu を次のように定義しました。「あなたがあなたであるため、私は私です。あなたが奴隷にされている間、私は決して自由にはなれません。あなたが貧しい間、私は決して裕福になることはできません。私たち二人はつながっています。」
ジョージは 11 歳までに 2 回移民を経験しました。スリランカで生まれ、ガーナに移り、その後イギリスの寄宿学校に通いました。
新しい文化に適応し、繁栄することは形成的な経験でした。 そしてそれは、彼の才能の鍵でもある何かを彼の中に植え付けた。彼は、グローバル・サウスの視点、特にアフリカとアジアからの視点から世界がどのように見えるのかを見ることができ、その視点を世界的に裕福な人々のリビングルームに伝えることができた。
ジョージは自分自身に対してそのような主張を決してしなかっただろう。 スクリーンの外では、彼は面白く、賢く、面白く、寛大な友人で、自信に満ちていました。 私は一度彼に、「パン・イン・コンパニオン」という言葉はパンを意味するラテン語に由来しており、その言葉には愛する人や気にかけている人たちとパンを分けたいという人間の根深い願望が込められていると話しました。 彼は笑って言いました、「どうしてそんなばかばかしいことを知っているのですか?」 しかし、私はジョージのテーブルでパンを裂きながら、親睦と陽気な雰囲気を味わう最も豊かな経験をいくつかしました。
というのは、ジョージはある種のエネルギー的な希望にも満ちていたからである。 彼の楽観主義には伝染する何かがあった。 あなたはいつも、ジョージが人類をもっと好きになり、世界について気分が良くなったと感じながら、時を忘れて去っていきました。
彼はその陽気な性格をガンの診断にも持ち込んだ。 そのニュースを聞いて私は彼に電話した。 「公式声明が示唆するよりもはるかに悪いです、アラン」と彼は打ち明けた。 「しかし、私には素晴らしい医師がいます。」
数年後、がんが再発し、もう治らないとわかったとき、私は彼が40年間連れ添った妻フランシスとロンドンにある自宅の庭で彼と一緒に座っていました。 「死ぬことは怖くない」と彼は言った。 「それは意味がありません。私が耐えられないほど苦痛に思う唯一のことは、フランシスが一人でここに残されるという考えです。」
ジョージの中ではいつもそうだ。 自分の前に他人。 彼が亡くなる少し前に、私は最後にもう一度彼に会った。 彼はとても弱っていました。 「このすべてに何か前向きなことがあると言うのは間違いでしょうか?」 彼は言った。 「自分の人生を振り返り、それを理解する時間がありました。人々に知っておいてほしいことを伝える時間です。誰もがそれを理解できるほど幸運であるわけではありません…
そして、彼が次に使った言葉が私に刺さりました。そして今でもその言葉の痛みを感じています。「誰もがそのような贅沢を手に入れるほど幸運であるわけではありません。」 そして、彼は一瞬自信を失いそうになりながら、「がんについてそんなことを言うのは悪いことなのか、タブーなのか?」と付け加えた。
私自身の人生の重要な時期に、私は彼に導かれ、教えられました。 私はこれからもずっと彼に導かれていくと思います。 彼の友人となり、彼の豊かな愛情に触れられたことは、私の人生の最大の特権の一つでした。
Ubuntu: アフリカで働いている間、ジョージを間近で見ました。 私は、彼の人々との関わり方、そして人々が信頼に応える様子に驚きました。
というのは、ジョージの報道には差し伸べられた手、つまり共通の人間性、連帯の差し伸べられた手があったからである。