判事は最高裁判所が開会していないときに授業を行います。 全額負担の旅行としても利用可能
ワシントン（AP通信） – ハワイ大学法科大学院は数十年にわたり、 ジュリスト・イン・レジデンス・プログラム 楽園ではかなりの「ダウンタイム」が生じるという利点もあるが、費用全額負担の休暇として最高裁判所に訴えられた。
裁判官も熱心に参加してくれました。
「最近ここにいたあなたの同僚は、（ルース・ベイダー）ギンズバーグ判事、（アンソニー）ケネディ判事、（スティーブン）ブライヤー判事でした。彼ら全員がこの経験を強く勧めると思います」と、当時法科大学院学部長だったアヴィアム・ソイファー氏は論文で書いている。 2010 年のメールを描画しようとしています ソニア・ソトマイヨール判事 ホノルルの学校へ。 「もちろん、ファーストクラスの航空運賃、素晴らしいホテル宿泊費、その他の旅費はすべて負担いたします。」
「ワシントンに冷たい風が吹いている間、私たちは裁判官がここに来てくれるという希望を持つべきでしょうか？」 彼は別の記事でこう書いた。 2012年の判事の訪問前のフォローアップで、判事は「楽園からの温かい（そして快適な）ご挨拶」という挨拶を含めた。
裁判官を国民のさまざまな側面にさらしながら、国の最高裁判所の謎を解く方法として、教育が奨励されています。 彼らは何十年もの間、法廷の休会中に講義のために世界中を旅してきた。 彼らの収入が裁判所が定めた外部収入の上限約3万ドルを下回っている限り、これは許される行為だ。
最高裁判所は質問に答える声明の中で、3万ドルという数字を指摘し、「教育は認定教育機関または継続的な法学教育プログラムで行われなければならず、事前に首席判事（またはそれに関与する場合は陪席判事の承認が必要）」と付け加えた。最高裁判所長官による指導）」
書類 AP通信が入手 公的記録の請求により、イタリア、アイスランド、ハワイなどへの全額負担旅行の一部は教室での指導が少なく、裁判官の余暇のために十分な時間が確保されていることが明らかになった。
「これはほとんどのアメリカ人が決して目にすることのないレベルの贅沢です。 そして、判事たちがその立場を理由にそれを受け取っているという事実は、倫理の範囲を超えているようだ」と最高裁の追随に専念する超党派の監視団体「フィックス・ザ・コート」の事務局長ゲイブ・ロス氏は語った。
裁判官は年次財務開示フォームに予備の会計情報を提供することのみを求められているため、これらの視察の詳細は一般の人々の目から隠されていることがよくあります。
しかし、AP通信が入手した詳細によると、これらの旅行は、自腹なら裁判官に数千ドルの費用がかかることになるが、場合によっては、その動機を評価するのが難しい学校への匿名の寄付者によって補助金が出ていることが明らかになっている。
ハワイ大学の広報担当ダン・マイゼンザール氏は、同校は米国本土から非常に隔絶されているため、裁判官に一流の宿泊施設を提供することが裁判官の訪問を確実にする方法の一つであると述べた。
「地球上で最も孤立した場所の一つにある公立大学として、私たちのジュリスト・イン・レジデンス・プログラムは寄付者なしでは不可能であり、寄付者たちの支援に感謝しています。」 マイゼンザール氏は声明でこう述べた。
サミュエル・アリト判事の2011年のホノルル訪問前に詳細を詰める一方で、ハワイ大学法科大学院職員のシンディ・クイン氏はプログラムの柔軟性を促進した。
「アリト夫人が希望するアクティビティや訪問だけでなく、彼の好みに合わせたスケジュール（開始時間、ゴルフ、シュノーケリング、ハイキング、カヌーパドリングなどのその他のアクティビティなど）を提案したいと考えています。そっちのほうがいいよ」とクインはアリトのスタッフに手紙を書いた。 「私が覚えているのは、アリト判事は午前10時以降に一日を始めて、間違いなく必要な休息とリラクゼーションのための『休憩時間』を残しておきたいということだろうか？」
ギンズバーグ、ケネディ、アリト、ブライヤーのほかに、アントニン・スカリアとソトマヨールは、過去10年間に法廷で勤務し、地元の法律事務所ケース・ロンバルディが現在後援しているプログラムに参加した他の判事である。
学校が提供した電子メールやその他の記録によると、判事たちはしばしば少数の授業を教え、地元の高官と面会し、ソトマヨール氏を除いて民間のクラブや著名な学校寄付者の私邸で頻繁に食事をしていたことが分かる。 ソトマヨールさんのスタッフは学校へのメールで、ドナーと交流するのは不適切だと彼女が考えていると断固として主張した。
ハワイは学術と観光が人気の場所の 1 つにすぎません。
ニール・ゴーサッチ判事とブレット・カバノー判事は、最高裁判所に着任してすぐに、バージニア州ジョージ・メイソン大学アントニン・スカリア法科大学院の教員に加わった。
要求に応じて、2人は教師契約と年間約2万5000ドルに上る報酬を報告した。 しかし、最高裁判所からポトマック川を渡ったところにあるバージニア州アーリントンの同校のキャンパスには、判事たちが常駐しているわけではなかった。
電子メールやその他の文書によると、裁判官らは代わりにイタリア、アイスランド、英国の教室にいたが、公立大学が判事の旅費や滞在費も支払っていたことが示されている。
この取り決めに基づき、ドナルド・トランプ大統領によって法廷に任命されたゴーサッチ氏とカバノー氏はそれぞれ約2週間の夏期講習を教えたが、その授業時間は主に午前中に限定され、彼らとその家族には余暇や探検のための十分な時間が残された。
「はっきり言っておきますが、限られた期間内で一学期分に相当するコンテンツを提供するには、かなりの時間を費やす必要があります」と法科大学院副学部長のケン・トゥルチ氏は述べ、このプログラムを「非常に魅力的な機会」だと述べた。
彼らの契約は、ジョージ・メイソン財団を通じて匿名で寄付した保守派の寄付者からの数千万ドルの寄付によって可能となった法科大学院の大幅な拡張と同時に行われた。
同校が以前に公開した記録によると、2016年に匿名の寄付者からの2000万ドルの寄付は、スカリア校への改名と約12人の新規教職員の雇用を条件として行われたという。 学校が協定を遵守することを保証するために、寄付者と学校は、当時連邦主義協会の執行副会長だったレナード・レオが監督者となることに同意したと記録が示している。 億万長者の保守派寄付者チャールズ・コッホ氏が設立したチャールズ・コッホ財団の取り決めを通じて、さらに1,000万ドルが寄付された。
トゥルキ氏は、学校やその財団が受け取った寄付はいずれも判事の雇用を条件として行われたものではないと述べた。
トゥルキ氏は電子メールで、大学は「学校におけるすべての選考、研究、奨学金、教育、奉仕を決定し実行する唯一かつ絶対的な裁量権」を持っていると述べた。 「同校は教員を増員し、学校名を公表することを約束したが、寄付者や第三者が誰を採用するかを監督していたとするいかなる示唆も不正確であり、事実に根拠がない。」
2018年に教授陣に加わって以来、ゴーサッチ氏はイタリアのパドヴァで定期的に教鞭を執っており、記録によると、ジョージ・メイソン氏の航空運賃（2022年時点で8,313ドル）とアパートの賃貸料（5,359ドル）はジョージ・メイソン当局が負担していた。 学校が負担した寄り道には、美食の街ボローニャや、宮殿、建築物、運河で知られる近隣のヴェネツィアへの旅行も含まれていました。
2021年、ゴーサッチ氏はアイスランドのレイキャビクで講座を教え、バラク・オバマ大統領に指名されたエレナ・ケーガン判事も同行した。 ケーガンが教えたのは 1 日だったが、学校は彼女のほぼ 1 週間にわたる滞在の旅費と宿泊費を負担した。
一方、カバノー氏は2019年にロンドン郊外で教鞭を執り、マグナカルタが署名されたラニーミード近郊に滞在していたことが記録に示されている。 旅行費用の詳細を記した文書は学校が提供した記録には含まれておらず、その多くは編集されていた。 記録によると、カバノー氏は2020年の新型コロナウイルス感染症パンデミックの真っ最中にペンシルベニア州西部のリゾート地で教鞭をとった後、同校のバージニア州キャンパスで短期の夏期コースを教え、その後2022年に同校で3日間のコースを開き、1万6895ドルを支払った。
しかしすぐに彼は海外で教えることを再開しました。
今年、カバノー氏は、もう一人のトランプ大統領候補であるエイミー・コニー・バレット判事と同様に、ノートルダム大学のロンドン法プログラムを通じて海外で１週間の授業を共同で教えた。
海外で裁判官を受け入れてきた他の私立学校と同様、ノートルダム大聖堂は公文書法の対象ではなく、学校関係者はコメントを拒否した。
___
AP通信は、選挙と民主主義に関する解説報道を強化するために、いくつかの民間財団から支援を受けています。 AP の民主主義イニシアチブについて詳しく見る ここ。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。
