英国の控訴裁判所、難民申請者をルワンダに送る計画は違法であるとの判決

ロンドン（AP通信）－英国裁判所は木曜日、亡命希望者をルワンダへ片道旅行させる政府計画は違法であるとの判決を下し、英仏海峡を渡る危険な移民の渡航を阻止するという保守党政権の公約に打撃を与えた。

控訴裁判所の判事3人は、2対1で分かれた判決で、ルワンダは移民を送り込める「安全な第三国」とは考えられないと述べた。

政府は英国最高裁判所の判決に対して異議を申し立てる可能性が高い。

リシ・スナック首相は「ボートを止める」と約束した。これは英国での定住を希望する移民を乗せてフランス北部から移動する超満員のディンギーやその他の小型船を指す。4万5千人以上が海峡を渡って英国に到着した。 2022年、未遂で数人が死亡した。

英国とルワンダ政府は1年以上前、密航者や小型ボートで英国に到着した一部の移民をルワンダに送還し、そこで亡命申請を処理することで合意した。 亡命を認められた人々は英国には戻らず、東アフリカの国に留まるだろう。

英国政府は、この政策により、世界で最も交通量の多い航路の一つを通って危険な旅に移民を乗せる犯罪組織の抑止になると主張している。

人権団体は、住みたくない国に人々を4,000マイル（6,400キロ）以上送り込むのは不道徳で非人道的だと主張している。また、政府反対派に対する拷問や殺害の申し立てなど、ルワンダの劣悪な人権状況にも言及している。 。

英国は協定に基づきすでにルワンダに1億4000万ポンド（1億7000万ドル）を支払っているが、まだルワンダに強制送還された人はいない。

英国高等裁判所は12月、この政策は合法であり、国連難民条約やその他の国際協定に基づく英国の義務に違反していないとの判決を下し、数人の亡命希望者、支援団体、国境職員組合からの訴訟を棄却した。

しかし裁判所は、計画が「制度的に不公平」であるかどうかや、難民申請者がルワンダで安全であるかどうかなどの問題について、原告側がこの決定に異議を申し立てることを認めた。

政府側の部分的な勝訴として、控訴裁判所は木曜日、英国の国際義務は亡命希望者を安全な第三国に移送することを排除するものではないとの判決を下した。

しかし、3人のうち2人は、ルワンダの亡命制度には「重大な欠陥」があるため、ルワンダは安全ではないとの判断を下した。 彼らは、難民申請者は「出身国に送還されるという現実的なリスクに直面し」、そこで虐待される可能性があると述べた。

イングランドとウェールズの最上級判事であるイアン・バーネット首席判事は、同僚2人の意見に反対した。 同氏は、ルワンダ政府が与えた保証は移民の安全を確保するのに十分だと述べた。

ルワンダ政府はこの判決に異議を唱え、同国は「世界で最も安全な国の一つ」であると述べた。

政府報道官のヨランデ・マコロ氏は、「社会として、そして政府として、私たちは安全、安心、尊厳ある環境を構築し、そこでは移民や難民がルワンダ人と同等の権利と機会を得ることができる。このパートナーシップの下でここに移住するすべての人が恩恵を受けることになる」と語った。これから。”

___

世界的な移住に関する AP の報道については、次の URL でフォローしてください。 https://apnews.com/hub/migration