IAEA専任グロッシ事務局長、福島報告書の専門家間の不一致にうなずく

村上さくら、ジョン・ゲディ著

［東京（ロイター）］ – 国連の核監視機関のトップは金曜日、日本による機能不全に陥った福島原発からの放射性処理水の放出にゴーサインを出した報告書の背後にある国際専門家チームの1人か2人が懸念を抱いていた可能性があると述べた。

日本の計画を最も激しく批判する中国を含む１１カ国の参加者を含む報告書の背後にある専門家の間で意見の相違があったかとの質問に対し、ラファエル・グロッシ氏はロイターに次のように語った。

「そう言われているのを聞いたことがあります…しかし繰り返しになりますが、私たちが発表したものは科学的に完璧です。」

グロッシ氏は火曜日の報告書発表後初めてのインタビューで、グロッシ氏に直接懸念を表明した専門家は一人もいなかったと述べ、この問題をどのように聞いたかについては詳しく述べなかった。

中国国営紙環球時報は木曜、IAEA技術作業部会の中国専門家、劉仙林氏が「性急な」報告書に失望し、専門家からの意見は限られており、参考としてのみ使用されていると述べたと伝えた。

劉氏はコメントの要請にすぐには応じなかった。

10年以上前に津波で破壊された原発からオリンピックサイズのプール約500個分相当の水を放出するという日本の計画の安全性を審査するためにIAEAが2021年に設立したタスクフォースには、アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、フランスからもメンバーが含まれている, 監視機関によると、マーシャル諸島、韓国、ロシア、英国、米国、ベトナム。

「非推奨」

中国政府は、日本とIAEAが環境への影響は無視できると保証しているにもかかわらず、海洋生物や人間の健康にリスクをもたらす計画を承認すべきではないと述べ、IAEAの報告書を激しく非難した。

グロッシ氏は、IAEAの報告書は計画を支持するものではなく、日本政府は今夏後半に開始予定の放水を最終決定する必要があると述べた。

グロッシ氏は「われわれはこの計画を支持したり、その実施を推奨したりはしない。われわれはこの計画が基準に合致していると主張する」と述べた。

「私たちはどちらの側にも立たない。私は日本の側にも、中国の側にも、韓国の側にもいない。基準はすべてに同じように適用される」と彼は付け加えた。

一部の日本当局者は、水産物輸出の最大の買い手である中国が、完了までに最大40年かかると見込まれる東京の放水開始後、水産物の購入を停止するのではないかと懸念している。

韓国はこれまでこの放出について懸念を表明しており、金曜日にはIAEAの審査を尊重すると述べた。

日本は、この水を海洋に放出する前に、水をろ過して、水から分離するのが難しい水素の同位体であるトリチウムを除くほとんどの放射性元素を除去すると発表している。 処理水はその後、国際的に承認されたレベルを大幅に下回るまで希釈されると日本は述べている。

この計画は程度の差こそあれ国際的な批判にさらされているが、国内でも、特に農産物の需要を懸念する漁業者の間で抵抗に見舞われている。

グロッシ氏は、今回のリリースと「同じこと」はこれまでに起こったことがないため、懸念は理解できると述べた。 ただし、計画への批判には「特定の政治的意図」も含まれていると付け加えたが、詳しくは述べなかった。

（東京で村上さくらとジョン・ゲディが報告、ジャクリーン・ウォンとマイケル・ペリーが編集）